Магнитогорск наслал на Румынию «Грозу»

На 18-м Фестивале национальных театров вне конкурса театр драмы представлял спектакль Льва Эренбурга. Лучшая российская постановка 2008-го года вызвала огромный интерес зарубежных зрителей, пишет magmetall.ru.

Несмотря на все трудности, спектакль был принят румынским зрителем на «ура». Особую сложность для магнитогорских артистов представлял лингвистический перевод. В результате, для «Грозы» сделали бегущую строку с синхронным переводом.

После такого успеха в Румынии магнитогорцев с «Грозой» ждет французская Ницца. А в 2009-ом о магнитогорском театре драмы узнают в Прибалтике, Хорватии, Югославии. Впрочем, гастроли театра по стране и миру не помешают коллективу в следующем году подарить магнитогорцам несколько премьер.