Коллекция лучших детских книг мира находится сейчас в Магнитогорске. Детской библиотеке № 4 предоставлена уникальная возможность показать маленьким и большим читателям яркую, многожанровую, а главное, многоязыкую подборку лучших книжных изданий 2010 года.
Чтобы стать лучшей книгой мира, нужно удостоиться рекомендаций Международного Совета по детской книге для переиздания в разных странах и на различных иностранных языках. Он объединяет национальные секции 70 стран мира. Каждые два года составляется почетный список – подборка выдающихся книг для детей и юношества, изданных в странах, входящих в международный Совет. Почетные дипломы вручаются в номинациях «Лучший писатель», «Иллюстратор» и «Переводчик» детской книги.
Последняя по времени коллекция книг Почетного диплома Международного Совета – это 164 книги на 44-х иностранных языках из 54-х стран мира. Среди них четыре книги из России. Лауреатами Почетного диплома международного Совета по детской книге – 2010 стали Владислав Крапивин и его книга «Белые башни Родины» и Наталья Синицкая с книгой «In’aine» (Иришка») на карельском языке. В номинации «Перевод» лауреатом стала Светлана Лихачева и ее перевод книги Дж. Р. Р. Толкина «Дети Турина». В номинации «Иллюстратор» представлена работа художника Анны Юдиной по оформлению книги Л. Кэррола «Алиса в стране чудес».
Традиционно коллекция путешествует по библиотекам, вузам, культурным центрам, книжным выставкам и форумам всех пяти континентов земли.
И вот уникальная возможность познакомиться с лучшими детскими книгами мира появилась и у жителей города Магнитогорска. В читальном зале детской библиотеки № 4, которой на днях было присвоено имя одного из самых любимых детских поэтов Сергея Михалкова, представлены 75 книг из коллекции Почетного Диплома на иностранных языках, пишет uralpress.ru.